Forum Neue Kunst

Oper · 2021

Der Telefonist

De Mörder to Middernacht — plattdeutsche Krimioper

De Mörder to Middernacht · Raphael Fusco

Eine Krimioper auf Plattdeutsch: Milan Schombers Libretto und Raphael Fuscos Partitur brachten die Sprache der Region auf eine Opernbühne, auf der sie so noch nie zu hören war. Das Detmolder Kammerorchester spielte unter der Leitung des Komponisten, Nils Braun führte Regie, Annegret Peters übertrug den Text ins Plattdeutsche — und die Kulturetage Oldenburg war die erste Spielstätte des jungen Vereins.

Mit dieser Produktion wurde das Forum neue Kunst zum produzierenden Verein — und der Abend der Uraufführung am 30. Oktober 2021, den die KDO mit 450 Karten möglich machte, zum Gründungsmoment.

In den Wochen vor der Uraufführung sprach Melanie Lang in einem Podcast mit dem Team: eine Einführung in Plattdeutsch, Krimi und Oper, dann Gespräche mit Nils Braun, Milan Schomber, Nicholas Tamagna und Raphael Fusco (Tontechnik: Philipp Köhl). Alle Folgen lassen sich unten anhören.

Termine

  • 30. Oktober 2021
    Uraufführung Kulturetage, Oldenburg
    Raphael Fusco — De Mörder to Middernacht (UA)
    Mit Unterstützung der KDO
  • 2. Dezember 2023
    Mörder Reloaded
    Wiederaufnahme in neuer Form, mit Annegret Peters als Erzählerin · aufgezeichnet vom Lokalsender oeins
Besetzung
Telefonist Jesko Holm — Nicholas Tamagna
Telefonistin Fr. Kaupp und Vikar Leif Koopmann — Agata Dembska-Kornaga
Pfarrer Peter Janssen und Tagelöhner Hein Flint — Logan Rucker
Glücksspielbetreiber Ole Petersen und Der „olle Kuddl" (Fischer) — Markus Wessiak
Telefonistin Katrin Kruse und Gerichtsmedizinerin Merle Ahlers — Anna Schoeck
Jungkommissar Finn Nissen — Eva Maria Summerer
Leitungsteam
Raphael Fusco · Musik und musikalische Leitung
Milan Schomber · Libretto
Annegret Peters · Übersetzung ins Plattdeutsche
Nils Braun · Regie
Amelie Mohr · Kostüme; Bühnenbild, Requisiten, Kostüm- und Regieassistenz
Daniela Ella Hermann · Bühnenbild, Requisiten, Kostüm- und Regieassistenz
Kerstin Druivenga-Kreitsmann · Bühnenbild, Requisiten, Kostüm- und Regieassistenz
Roland Hentschel · Promotion und Förderung (Vorsitzender)
Olaf Kreitsmann · Promotion und Förderung
Izabela Mittwollen · Fotografie
Suwon Kim · Korrepetition
Christoph Gützkow · Korrepetition und Assistenz der musikalischen Leitung
Anna Kreitsmann · Maske

Der Podcast zur Uraufführung · mit Melanie Lang

Plattdeutsch, Krimis, Oldenburg und Oper: Eine Einführung
0:005:59

Beim Abspielen werden die Folgen vom Podcast-Dienst Spreaker geladen.

Hören & Sehen

Gefördert von

  • EWE Stiftung
  • OLB-Stiftung
  • Stadt Oldenburg
  • Oldenburgische Landschaft
  • KDO Service GmbH

Partner

  • Detmolder Kammerorchester
  • Kulturetage Oldenburg

← Zurück zu den Projekten